| 1. | A witness must state the facts as they are
目击者必须如实阐述事实。 |
| 2. | Please state the facts as they are
请如实地陈述事实。 |
| 3. | Please state the facts faithfully
请如实地陈述事实。 |
| 4. | Pls state the fact as they are
请如实地陈述事实。 |
| 5. | Please state the fact honestly
请如实地陈述事实。 |
| 6. | I was merely stating the fact that our products are being threatened by imported goods
我只是说明一个事实：我们的产品正受到进口产品的威胁。 |
| 7. | Mr shonfield , brave man that he is , has taken the plunge and stated the fact in bald language
肖恩菲尔德先生不愧是个勇敢的人。他决定冒冒险，以大胆的语言陈述了事实。 |
| 8. | " sire , it was impossible to learn ; the despatch simply stated the fact of the landing and the route taken by the usurper .
“陛下，这是没法知道的，快报上只提到了登陆和逆贼所走的路线。 ” |
| 9. | As pointed out by deputy prime minister lee hsien loong , the speakers " corner will be mainly symbolic . he was not belittling the significance of the corner , but stating the fact
李显龙副总理曾指出,演说角落的意义主要是象征性的,这并非轻视演说角落的功能,而是一种实在的看法。 |
| 10. | The second part states the importance and feasibility of achieving the cross - operation management from the view of our financial development . the third part analyzed the difficulties and risks that may arise from cross - operation management . the fourth part mainly states the fact that it is a natural step for our country to have financial share - holding company to realize the goal of cross - operation management
第一部分主要从国内外金融发展状况论述混业经营的特点和优势；第二部分主要从我国目前金融业发展现状入手论证我国实行混业经营的可行性和迫切性；第三部分主要分析我国实现混业经营的障碍和可能带来的问题；第四部分重点阐述金融控股公司是我国在现实条件下实现混业经营的必然选择，以及在选择金融控股公司模式时需要把握好的问题。 |
